(English version below) 

Alkuvuoden Helsingin galleriamme oli suljettuna, koska rakennuksessa tehtiin putkiremontti. Maaliskuussa avaamme taas oven lasin kiehtovaan maailmaan!

Kevätkausi käynnistyy japanilaisen kukka-asettelutaiteen, ikebanan parissa. Ikebanataiteilija Liisa Nurmisen luotsaama Ranka-ryhmä tekee näyttäviä kukka-asetelmia ikebanistien itse suunnittelemiin lasimaljakoihin. Maljakot ovat suupuhaltaneet Marja Hepo-aho ja Kari Alakoski Riihimäellä Lasistudio Mafka&Alakoskessa.

Ikebana-asetelmia lasimaljakoissa 9.3.-12.3.2017

Vierailijoilla on mahdollisuus nähdä, kuinka ikebana-asetelma rakentuu:
Perjantaina 10.3. kello 17 sekä lauantaina 11.3. ja sunnuntaina 12.3. kello 14.

Näyttely on avoinna to-la kello 11-18 ja su 11-16. Ikebana-näyttelyn Facebook-tapahtuman löydät täältä.

Maaliskuun puolivälin paikkeilla parrasvaloihin tuodaan nuoren muotoilija-taitelija Ella Varvion lasitaidenäyttely. Varvion näyttelyn teemana on mystinen metsä, jonka kuva-aiheita hän tulkitsee omalla piirrosjäljellään lasissa. Varvio on erikoistunut vaativaan, monivaiheiseen Graal-tekniikkaan, jossa kerroksittain valmistettuun lasiteokseen saadaan vangittua kuvia. Näyttelyä varten on Riihimäen lasistudiollamme syntynyt useita uusia teoksia.

Ella Varvion lasitaidenäyttely 16.3.-13.4.2017

Näyttely on avoinna ti-la kello 11-18.
Lisätietoja tulossa, pysy ajantasalla seuraamalla Galleria Mafka&Alakoskea Facebookissa. 

Artist-designer Ella Varvio at the Glass studio Mafka&Alakoski

The spring season is approaching!

In the beginning of this year the gallery in Helsinki was closed due to renovations. We’ll be back in business in March and starting with Japanese flower art. Ranka group lead by ikebana artist Liisa Nurminen will create stunning flower arrangements with their own design vases. The glass vases have been mouthblown by Marja Hepo-aho and Kari Alakoski at the Glass studio Mafka&Alakoski in Riihimäki.

Ikebana flower art in glass vases 9.3.-12.3.2017

Visitors have chance to see how the ikebana art is created: On Friday 10.3. at 17 and on Saturday 11.3. and Sunday 12.3. at 14 o’clock. The exhibition is open on Thu-Sat 11-18 and Sun 11-16. You can find the ikebana Facebook event here. 

In mid March we continue with glass art by young artist-designer Ella Varvio. The exhibition theme is mystical forest which Varvio interprets with her drawings in glass. Varvio specializes in demanding Graal technique where drawings are captured inside the layers of glass. The exhibition will present several new art pieces.

Glass art by Ella Varvio 16.3.-13.4.2017

The exhibition is open on Tue-Sat 11-18.
Stay tuned, more information coming soon! Follow Galleria Mafka&Alakoski on Facebook for the latest news.