(English version below)

Iso Roobertinkadulla, Punavuoren sydämessä sijaitseva Galleria Mafka&Alakoski käynnistää kevätkautensa japanilaisen kukka-asettelutaiteen ikebanan parissa. Ikebanataiteilija Liisa Nurmisen (riji, korkein opettajantutkinto) luotsaama Ranka-ryhmä luo näyttäviä kukka-asetelmia ikebanistien itse suunnittelemiin lasimaljakoihin. Maljakot ovat puhaltaneet Marja Hepo-aho ja Kari Alakoski Riihimäellä Lasistudio Mafka&Alakoskessa.

Ikebana-asetelmia lasimaljakoissa esillä Galleria Mafka&Alakoskessa
Ikebana-näyttelyn avajaisia vietetään torstaina 9.3. kello 17-19. Tapahtuma on yleisölle avoin, tervetuloa! Ilmoittauduthan ennakkoon sähköpostitse Ammille ammi@mafka-alakoski.fi tai puhelimitse 0400 593 686.

Lisäksi näyttelyvierailla on mahdollisuus seurata, kuinka ikebana-asetelmat rakentuvat:
Perjantaina 10.3. kello 17,
lauantaina 11.3. kello 14 sekä
sunnuntaina 12.3. kello 14.

Mukana näyttelyasetelmia luomassa ovat Liisa Nurmisen Ranka-ryhmän jäsenet Aino Ruutu, Eila Nyqvist, Hanna Galtat, Helena Kajo, Inge Appelqvist, Jyrki Setälä, Laura Kenttä, Milla Mäkinen, Päivi Morri, Ritva Savonsaari ja Ulla Tainio.

Ikebana-asetelmia lasimaljakoissa Galleria Mafka&Alakoskessa 9.-12.3.2017.
Näyttely on avoinna to-la kello 11-18 ja su 11-16.
Galleriaan ja näyttelyyn on vapaa pääsy.

Löydät näyttelyn Facebook-tapahtuman täältä
– – – – – – – – – – –

Galleria Mafka&Alakoski kicks off the spring season with Japanese flower arrangements. Ranka group lead by ikebana artist Liisa Nurminen will create stunning ikebana flower arrangements with glass vases designed by the ikebana group members. The glass vases have been mouthblown by Marja Hepo-aho and Kari Alakoski at the glass studio Mafka&Alakoski in Riihimäki.

The exhibition opening is on Thursday 9th of March at 17-19. You are very welcomed to join us! Please sign up in advance to Ammi by email ammi@mafka-alakoski.fi or by phone +358 400 593 686.

Visitors have a chance to see how the ikebana arrangements are build:
On Friday 10th at 17,
on Saturday 11th at 14 and
on Sunday 12th at 14.

The participants from ikebana artist Liisa Nurminen’s Ranka group are Aino Ruutu, Eila Nyqvist, Hanna Galtat, Helena Kajo, Inge Appelqvist, Jyrki Setälä, Laura Kenttä, Milla Mäkinen, Päivi Morri, Ritva Savonsaari and Ulla Tainio.

Ikebana art in glass vases at the Galleria Mafka&Alakoski 9.-12.3.2017.
The exhibition is open Thursday-Saturday 11-18 and Sunday 11-16.
Free entry.

You can find the exhibition Facebook event here.